[Android] おすすめオフライン英和辞書は電子辞書検索アプリ [英辞郎]

オフライン電子辞書

海外にいる際、しばしば「英和辞書がほしいなー」と思うことがありますよね。特に洋書なんかを読んでいる時にとても必要に感じます。

今時はスマホに英和辞書アプリをいれておけば、ささっと検索ができますよね。ただ、それが海外だと話は別です。SIMを契約していなかったり、wifiがない状態だと辞書検索ができません。

ならばオフライン辞書があるではないか。
と考えるのが普通ですよね。でもオフライン辞書って収録語数が少なく、例文とか発音記号とか、そういう細かい気遣いは省かれてしまっているのです。

そんな時に便利なのが”電子辞書検索アプリ”というものです。簡単に説明しますと、”電子辞書のデータを見ることができるアプリ”のことで、電子辞書のデータさえ持っていれば、それをスマホ内でで閲覧することができる、というもの。要はスマホに辞書の内容を丸ごとぶち込んでしまえ！！ということです。

さらに便利なのが、そのアプリというのは複数の辞書を一括管理できるということ。つまり、一つのアプリで英和辞典、英英辞典、国語辞典、百科事典、家庭の医学、用語集、etc…。持っているデータの全てを検索できてしまうのです。ほんとうに便利です。

っとまあ前置きはこのくらいにして、使い方の説明をしていきたいと思います。

前置きpart2

すみません。もう少しだけ電子辞書検索アプリについて説明をいれます。

電子辞書検索アプリというものは辞書データを閲覧するためのアプリです。そのため、それそのものには辞書のデータは入っていません。つまり空っぽの状態です。しかしほとんどの電子辞書検索アプリには無料の辞書データをダウンロードできるオプションが付いているため、自身で辞書データを用意しなくても使用は可能です。

電子辞書データはEPWING/EB、CSV、PDIC、StarDict、etc…。様々な種類があります。
ただ僕はその全てに精通しているわけではないので、今回はおすすめアプリと、おすすめ辞書データについて記述していきます。